01

今日长难句

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

02

词汇解析

pollster / ˈpoʊlstər / n. 民意调查，考研句中指“盖洛普民意调查”

be associated with 和......有关

manner / ˈmænər / n. 种类

all manner of... 各种各样的英语上海市某某电气维修站......

engagement / ɪnˈɡeɪdʒmənt / n. 参与，参与度

employee engagement 员工敬业度

retention / rɪˈtenʃ(ə)n / n. 保持，长难上海市某某电气维修站保留，考研句中指“（员工的英语）留职率”

03

结构分析

✔句子主干：

The pollster finds that...

✔宾语从句:

having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things

✔定语:

from greater employee engagement to higher retention and better safety records

04

参考译文

The pollster finds that having a “best friend at work” is closely associated with all manner of good things, from greater employee engagement to higher retention and better safety records.

（盖洛普）民意调查发现，（员工）在工作中有亲密朋友会产生很多好处：例如员工更敬业，长难留职率更高以及更好的考研安全记录。

• ·朱征夫回应“儿子吸毒”传言：假的，已报警
• ·三只羊中秋节给员工发美诚月饼
• ·选手成绩不断提高 美国波士顿马拉松调高参赛标准
• ·台风“接二连三” 九招教你防范应对台风
• ·北大博士收割1000亿，人抓回来一年，钱没了
• ·《有力见证》：北京原来有这么多井
• ·男子饭店吃出“鸡皮排骨”？抚顺市监局通报
• ·克里姆林宫解释扩军原因：西部边境威胁日益严重
• ·Vidu Q2生图功能上线：控制权进一步交给创作者
• ·江苏昆山2名触电人员经全力抢救无效后死亡
• ·安徽合肥市肥东县附近发生5.0级左右地震
• ·水果升血糖排行榜，5张图帮你放心吃
• ·美团三季度盈转亏，王兴：外卖价格战没有为行业创造价值
• ·水果升血糖排行榜，5张图帮你放心吃
• ·以色列北部遭火箭弹袭击 黎南部遭以军空袭
• ·克里姆林宫解释扩军原因：西部边境威胁日益严重